昔から「新・基本英文700選」と佐々木高政著「和文英訳の修業」(文建書房)に掲載されている英文の類似性が指摘されている。これについては、昔から言われているようだが、「和文英訳の修業」の著者自らが著書の中で以下のように触れているのである。 実際、…

現在、うちには3冊の「基本英文700選」がある。※予備で買ってあるものもあるので、実際は5冊 左から「基本英文700選」1976年7月20日 第26刷発行「基本英文700選<改訂版>」1993年9月10日 改訂版第41刷発行「新・基本英文700選」2017年3月25日 初版第22刷発行 …