「新・基本英文700選」 15
ここに君の名前と住所を書けば良いのです。
All you have to do is (to) write your name and address here.
■基本英文700選<改訂版>
■基本英文700選
和文と英文変更なし
■その他の書籍
なし
■Comment
All you have to do is (to) work hard. [= You have only to work hard.]
「君は勉強しさえすればよい」
■類似文
366. 一週間もいっしょに旅行すれば、どんな人かがわかるものである。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
【コメント】
この英文を見ると、同じ文構造としてBeatlesの「All you need is love」を思い出すのは自分だけではないはずｗ
類似文として、366を挙げてみたが、これが異性に対して言っているのであれば、今では立派なセクハラ案件ですなｗ
