「新・基本英文700選」 16
16. 駅へ迎えに来るはずの弟の姿が見えなかった.
I could not find my brother, who was to meet me at the station.
■基本英文700選<改訂版>
■基本英文700選
和文と英文変更なし
■その他の書籍
なし
■Comment
「予定」 He is to come at three. (彼は3時に来ることになっている)
■類似文
358. そんなに遠いところからわざわざ来なくてもよかったのに.
You need not have come all the way from such a distance place.
550. 兄は私より2つ年上ですが、身長は3 センチも低いのです.
My brother is two years older than I am, but he is three centimeters shorter.
【コメント】
この英文は苦もなく憶えられてちょっとビックリ。
この辺から挫折する人がいるのかしら？
類似文として、弟の本音の358、その兄弟の説明ということで550を挙げてみた。
